女性のための宿　翠蝶館

: 【エリア】定山渓【アクセス】札幌市街地より車で約60分

【夕食7,500円コース／スタンダード】北海道産の新鮮な旬食材で身体の中から健やかに美しく: 宿泊期限：2023/11/30

見た目も鮮やかで、おしゃべりも弾むようなお料理をご用意いたします（写真はある日のお料理一例です）。
エントランスを抜けると、そこは広々とした癒しの空間
湯量豊富な露天風呂。心地よい湯に、心と体がほぐれていくよう

【食事】 【チェックイン】15:00～19:00 【チェックアウト】11:00: ■夕食7,500円コースプラン■

その土地でとれた旬の食材が身体のバランスを整えるという考えのもと、北海道産の新鮮な食材を使用したコース料理をご用意いたします。
美肌の湯、エステなどと掛け合わせることで、身体の内外からトータルビューティーを目指します。

★心も身体も潤す温泉★
翠蝶館の温泉はナトリウム塩化物泉。これは保温効果に優れ、身体がポカポカ温まることで免疫力を高める効果が期待できます。また、美肌の湯といわれる温泉に多い炭酸水素イオンも多く含んでいるのも女性には嬉しいポイント。ゆったりと温泉に浸かり、健やかな美を育みましょう。

★ご夕食★
「やさしい和食（スタンダード／フリードリンク込7,500円コース）」をお召し上がりくださいませ。
※ドリンクはフリーでお愉しみいただけます。
※別途料金ではございますがご夕食コースのランクアップも承ります（ご宿泊日の当日15時までにご予約をお願いいたします）。

★ご朝食★
ふっくら炊きたてご飯と旬の滋味に身体目覚める「おむすび～結～」をご用意いたします。

★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お送り】ホテル10:20発、12:50発
※事前にお電話でご予約をお願いいたします。
お電話での受付をもってご予約確定とさせていただきます。
ご予約電話番号／011-595-3330