SPA＆HOTELRESORTふらのラテールの宿泊プラン

1人：￥15,200～ 2人合計：￥30,400～

1人：￥16,800～ 2人合計：￥33,600～

1人：￥17,200～ 2人合計：￥34,400～

１Fはリビング２Fがベッドルーム★ラージメゾネットルーム＜52㎡トリプル＞シモンズ社製ベッド／禁煙

1人：￥17,200～ 2人合計：￥34,400～

1人：￥19,000～ 2人合計：￥38,000～

当館人気NO.1！露天風呂付ツイン（49㎡）シモンズ社製ベッド／禁煙

1人：￥20,300～ 2人合計：￥40,600～

1人：￥23,800～ 2人合計：￥47,600～

【7/1～8/31】ラベンダーの里へようこそ♪　夏期特別プラン [1泊2食付］

１泊２食付のプランです。
ご夕食は夏期特別和食メインのコース料理となります。
その他ささやかなおもてなしを予定しています。

★注意事項★
当プランは通常とは異なるキャンセルポリシーとなりますので、
予めご了承下さいませ。

キャンセル料
◎ご宿泊５日前より　　宿泊代金の２０％
◎ご宿泊前日　　　　　宿泊代金の５０％
◎ご宿泊当日　　　　　宿泊代金の８０％
◎ご連絡無しの不泊　　宿泊代金の１００％

- 客室 -
全室十勝岳連峰が一望できる山側のお部屋です。
当ホテルのベッドは最上の眠りを追及した米国シモンズ社製ベッドです。（和室以外）
全室禁煙室でございます。喫煙の際は、館内の喫煙ブースをご利用下さいませ。

- 御食事 -
当館１Ｆレストラン「ル・ノール」でご用意しております。

- 御夕食 -
地場の食材を豊富に使用した夏季限定の和食メインのコース料理をご用意致しております。
季節によりメニューの変更ございますのでご了承くださいませ。
メニューの内容につきましては、

夕食時間：ご夕食はチェックイン時にスタートのお時間をお選び下さい。
（18:00・18:30・19:00・19:30からお選び頂けます）

＜食物アレルギーをお持ちの方へ＞
ご予約の際に、ご遠慮なく事前にお申し付け下さいませ。
なお、直前での対応や症状が重篤な場合はやむをえず、
対応をお断りさせていただく場合がございます。

- 御朝食 -和食膳
朝食時間：7:00～9:00

- 温泉 -
当館２Ｆの天然温泉大浴場「万華の湯」を無料でご利用頂けます。
日替わりで楽しむ２つの大浴場（和風・洋風）には全１５種類の多彩なお風呂がございます。
営業時間は夜２３時３０分（２２時以降宿泊者専用）まで、朝は５時３０分～９時です。
温泉の暖かさが身に染みて、心までポッカポカ！！
源泉ならではのやわらかな湯でゆっくりと満たされていく･･･そんな癒されるお時間をお楽しみ下さい。

【お子様のご予約につきまして】
当ホテルではお子様に３つの料理内容をご用意しております。
小学生、幼児でのご予約ではなく、料理内容でご予約をお願い申し上げます。
（誠に恐れ入りますが「よくある質問」をご覧下さいませ。）

【お子様連れのお客様へ】
ご予約時に「小学生」の項目をお選び頂くとお食事は「大人」のお客様と同内容となります。
また、ご予約時に「幼児・食事布団付」の項目をお選び頂いた場合はご夕食は「小人膳」にてご用意させて頂きます。
「幼児・食事のみ」をお選び頂いた場合は夕食・朝食ともに「プレートタイプのお子様ランチ」にてご用意させて頂きます。<続きを読む>

: 夏期特別プラン　夕食一例

チェックイン15:00～19:00 チェックアウト～10:00

1人：￥17,800～ 2人合計：￥35,600～

1人：￥18,900～ 2人合計：￥37,800～

1人：￥20,000～ 2人合計：￥40,000～

１Fはリビング２Fがベッドルーム★ラージメゾネットルーム＜52㎡トリプル＞シモンズ社製ベッド／禁煙

1人：￥20,000～ 2人合計：￥40,000～

1人：￥22,100～ 2人合計：￥44,200～

当館人気NO.1！露天風呂付ツイン（49㎡）シモンズ社製ベッド／禁煙

1人：￥26,000～ 2人合計：￥52,000～

1人：￥27,000～ 2人合計：￥54,000～

富良野で素敵な思い出作り☆ぽぷりプラン　（1泊2食付）

こちらは１泊２食付の宿泊プランです。
地産地消をコンセプトにご満足頂ける四季に合わせたお料理をご提供します。

- 客室 -
全室十勝岳連峰が一望できるお部屋です。
当ホテルのベッドは最上の眠りを追及した米国シモンズ社製ベッドです。
世界の一流ホテルで使用されています。
全室禁煙ルームでございます。喫煙の際、館内の喫煙ブースをご利用下さいませ。

- 御夕食 - 調理長自慢の和食メインのコース料理でございます。

食前酢美酢マスカットスパークリング
前　菜前菜盛り合わせ
造　里お刺身盛り合わせ
酢　物真っ赤なトマトと鮮やかわかめ旨酢餡かけ
焼　物南京と太刀魚田楽焼き
温　物じゃが芋饅頭もろこしカニ餡かけ
強　肴ふらのポークの陶板焼き
食　事木の子炊き込みご飯
香の物胡瓜と梅牛蒡
止　椀枝豆真丈
甘　味抹茶のブラウニー

※料理内容は季節によって変わります。
夕食時間：ご夕食はチェックイン時にスタートのお時間をお選び下さい。
（18:00・18:30・19:00・19:30からお選び頂けます）

＜食物アレルギーをお持ちの方へ＞
ふらのラテールではアレルギー対応にできる限り取り組んでおりますので
ご予約の際にはご遠慮なく、事前にホテルまでお申し付け下さいませ。
なお、直前での対応や症状が重篤な場合はやむをえず、
対応をお断りさせていただく場合がございます。

- 御朝食 -　和食膳<続きを読む>

: ぽぷりプランご夕食の一例

チェックイン15:00～19:00 チェックアウト～10:00

1人：￥13,000～ 2人合計：￥26,000～

1人：￥14,100～ 2人合計：￥28,200～

1人：￥15,200～ 2人合計：￥30,400～

1人：￥15,200～ 2人合計：￥30,400～

1人：￥18,900～ 2人合計：￥37,800～

【4/28～5/6】GW特別創作料理プラン（1泊2食付）

こちらの商品はＧＷ限定の１泊２食付のプランです。

夕・朝食つき。１Ｆレストラン「ル・ノール」でご用意。
和食メインのコース料理となっております。

※季節や仕入により料理内容が異なる場合もあります。

夕食時間：ご夕食はチェックイン時にスタートのお時間をお選び下さい。
（18:00・18:30・19:00・19:30からお選び頂けます）

朝食時間：7:00～9:00
（ご朝食は和食膳となります）

- 客室 -
全７タイプの客室を用意致しました。
十勝岳が一望できるお部屋です。
全室禁煙室となっております。
(館内に喫煙ブースを設けております。
ご利用の場合そちらをご利用下さいませ。)

当ホテルのベッドは全て「人生を変えるベッド」と呼ばれる、
最上の眠りを追及した米国シモンズ社製ベッド。（和室を除く）
世界の一流ホテルで使用されています。

- お風呂 -
中富良野町唯一の天然温泉「万華の湯」を無料でご利用頂けます。
日替わりで楽しむ大浴場（和風・洋風）には全１５種類のお風呂がございます。
営業時間は夜２３時３０分（２２時以降宿泊者専用）まで、朝は５時３０分～９時です。

源泉ならではのやわらかな湯でゆっくりと満たされていく･･･そんな時間をお楽しみ下さい。
<続きを読む>

: ＧＷ特別プラン　料理一例　＜ふらの和牛メイン＞

チェックイン15:00～19:00 チェックアウト～10:00

1人：￥16,300～ 2人合計：￥32,600～

1人：￥16,800～ 2人合計：￥33,600～

1人：￥17,200～ 2人合計：￥34,400～

１Fはリビング２Fがベッドルーム★ラージメゾネットルーム＜52㎡トリプル＞シモンズ社製ベッド／禁煙

1人：￥17,200～ 2人合計：￥34,400～

1人：￥19,000～ 2人合計：￥38,000～

当館人気NO.1！露天風呂付ツイン（49㎡）シモンズ社製ベッド／禁煙

1人：￥20,300～ 2人合計：￥40,600～

1人：￥23,800～ 2人合計：￥47,600～

【リーズナブル】おトクに富良野を満喫☆十勝プラン（1泊2食付）

こちらの１泊２食付の宿泊プランです。
感謝の意を込めて･･･リーズナブルにご提供させて頂きます。

- 客室 -
全室十勝岳連峰を一望できるお部屋です。
当ホテルのベッドは最上の眠りを追及した米国シモンズ社製ベッドです。
世界の一流ホテルで使用されています。
全室禁煙ルームでございます。喫煙の際、館内の喫煙ブースをご利用下さいませ。

- 食事 -
当館１Ｆレストラン「ル・ノール」でご用意しております。

- 御夕食 -
リーズナブルでもボリューム満点♪ 調理長自慢の和食メインのコース料理となります。

※料理内容は季節によって変わります。
夕食時間：ご夕食はチェックイン時にスタートのお時間をお選び下さい。
（18:00・18:30・19:00・19:30からお選び頂けます）

＜食物アレルギーをお持ちの方へ＞
ご予約の際に、ご遠慮なく事前にお申し付け下さいませ。
なお、直前での対応や症状が重篤な場合はやむをえず、
対応をお断りさせていただく場合がございます。

- 御朝食 - 和食膳<続きを読む>

: 十勝プラン夕食　一例

チェックイン15:00～19:00 チェックアウト～10:00

1人：￥10,900～ 2人合計：￥21,800～

1人：￥12,600～ 2人合計：￥25,200～