■マッサージ40分付プラン■

温泉であたたまった身体を、さらにゆっくりと整える時間を。
経験豊かなスタッフが、お一人おひとりの疲れに合わせて丁寧に身体をほぐします。
とことん癒されるならこちらのプランがおすすめです。

ご夕食は「黄金天丼」or「十割そば定食」or「刺身定食」より選お選びいただけます。
「黄金天丼」とは？
「第一寶亭留 翠山亭」総料理長 夏目が監修した新名物の夕食です。
エビや穴子などの厳選ネタを、秘伝のタレと3種のおろしでお愉しみいただきます。
天丼の他に、フラン仕立ての茶碗蒸しや、ソイの山わさび醤油添えなどもご用意いたします。
※仕入れ状況により予告なく食材や献立が変更になる場合もございますのでご了承願います。

【特典】
ほぐし処にてマッサージ40分ご利用いただけます（ご利用時間／11時～21時※受付時間10時～21時）

【最大24時間ステイOK】
「湯元 小金湯」はチェックイン当日10時から入館できるので、なんと翌日10時まで【最大24時間】ステイOK！
朝から温泉やサウナにのんびり入って日頃の疲れを癒しませんか？
売店で早めのお土産選びや、お休み処でゆっくりしたり、ほぐし処でマッサージ（別途有料）もおすすめです♪
※お泊まりいただくお部屋のご利用は15時からです。

【ご夕食】
お食事処にて「黄金天丼」or「十割そば定食」or「刺身定食」をご用意いたします。
※備考欄にて事前にご希望の夕食をお申し付けくださいませ（複数名様の場合はそれぞれ異なるお料理もお選びいただけます）。
時間／17時～最終スタート19時

【ご朝食】
お食事処にて和食をご用意いたします。
時間／7時30分～8時30分

【サウナのこと】
サウナは男女各浴室に2つずつ、全4タイプを完備しています（日替わりで男女入れ替え制）。
◇ツインストーブのアロマサウナ／本場HARVIA製のストーブを2台設置。テレビのない静かな空間で、アロマ水によるスタッフロウリュの心地よい蒸気と香りに包まれます。
◇オートロウリュサウナ（A・B）／メトス製ストーブによる定期的なオートロウリュで理想的な湿度をキープ。足元までしっかり温まる構造の部屋と、檜の香りに癒やされる部屋があります。どちらもテレビ付きです。
◇潤いのミストサウナ／40度前後のやさしい温度でありながら、ブラックシリカとの相乗効果で芯からじわじわと発汗を促します。

【お湯のこと】
こんこんと自然のままに湧き出るお湯は、湯治にも適していると評判の単純硫黄泉（弱アルカリ性低張性低温泉）です。
毛細血管を広げ、血圧を下げるという説もある恵みのお湯を、四季折々の景色とともにお愉しみくださいませ。

もっと見る折りたたむ