【温泉付洋室とドミトリー】
お部屋は旅のスタイルに合わせて温泉付洋室と女性専用ドミトリーの2タイプをご用意いたしました。
温泉付洋室は全て山側（朝日岳）に面しています。運が良ければ鹿やリスと会えるかもしれません。
ドミトリーは相部屋タイプと、貸切できるグループタイプの2種類があります。
どちらも従来のカプセルルームよりも、ちょっとゆとりのあるお部屋です。

標準的な客室設備

バス（一部）／トイレ（一部）／シャワー（一部）／冷房（無料）／暖房（無料）／TV（無料）／冷蔵庫／客室インターネット（Wi-Fi、インターネット接続無料）

◆温泉付洋室（42平米／定員1～3名様）
コンパクトながら源泉100パーセントの湯を24時間お楽しみいただける温泉を備えたお部屋です。
全て山側（朝日岳）に面しています。運が良ければ鹿やリスと会えるかもしれません。

◆【女性専用】相部屋タイプのドミトリー（定員1名様）
女性専用のドミトリー(2組)です。
広さは従来のカプセルルームよりゆとりある畳2.18枚分（約2×1.6M）。
【定員】1名様(2つの小部屋があります)
【広さ】畳2.18枚分（約2×1.6M）
◆【女性専用】グループタイプのドミトリー（定員1～3名様）
ドミトリーを貸し切ることができる女性専用の3名定員グループタイプ。
【定員】3名様（3つの小部屋があります。1・2名のご利用も可能）
【広さ】畳2.18枚分（約2×1.6M）が3部屋
※各ドミトリー共通事項
枕元にコンセント、読書灯、クッションも備え付け、ゆったりと自分の時間をお過ごしいただけます。
共用のトイレ・洗面台を4Fにご用意しています。
22時まではラウンジでBGMを流しています。

客室数

• 総客室数	和室	洋室
  9室	0室	6室

• 和洋室	特別室	露天付客室
  0室	0室	0室

• 離れ	露天付き離れ	その他
  0室	0室	3室

※ドミトリー（女性専用）は相部屋タイプのドミトリー（1名様用×2つ）と、グループタイプのドミトリー（1～3名様用×1つ）がございます。

洋室の内訳（部屋タイプと広さ）

• シングル
  0室
  0.0～0.0m²

• ツイン
  6室
  42.8～42.8m²

• ダブル
  0室
  0.0～0.0m²

• スイート
  0室
  0.0～0.0m²

• その他
  0室
  0.0～0.0m²

客室写真を見る

【心もお腹も満たす「休日洋麺店」】
ご夕食は「休日洋麺店」にて、ご宿泊者さま限定の5品程度のコース料理をお召し上がりくださいませ。
北海道の海の幸、野菜や出汁を使った、心もおなかも満たすやさしい味わいです。
お好きな洋麺とジェラートをお選びいただけるカジュアルな宿泊プランもございます。

• ×

  客室で朝食

• ×

  客室で夕食

• ×

  個室で朝食

• ×

  個室で夕食

• ○

  食事処・レストランで朝食

• ○

  食事処・レストランで夕食

食事写真を見る

【休日は、ゆっくりお風呂に入ろう】
休日湯の温泉は、第一寶亭留(だいいちほてる)が所有する 合計7本の源泉のうち、温泉街を流れる豊平川河畔の河床から自噴する「 下乃湯 」3本をブレンドしています。
内湯と露天風呂に加え、「ヌシと十五人のサウナ」、「浴びる水風呂R18」など、小さいながらもこだわりがぎゅっと詰まった風呂屋です。

温泉

泉質 ： ナトリウム‐塩化物泉

◆チェックイン日の朝10時から「休日湯」やラウンジを無料でご利用いただけます。
「休日ビルデング」にはチェックイン日の朝10時からご入館いただけます。早々にチェックイン手続きを済ませたら、温泉やラウンジでゆっくりおくつろぎくださいませ（客室のご利用は15時からです）。

◆隣接する「定山渓第一寶亭留 翠山亭」のラウンジと大浴場無料でご利用いただけます。
ご利用時間は15時〜深夜3時、翌日5時〜10時でございます。ラウンジに併設し、約2500冊の本が並ぶ「風呂屋書店」にもぜひお立ち寄りくださいませ。

◆チェックアウト後は23時まで「湯元小金湯」の温泉を無料でご利用いただけます。
旅の締めは「湯元小金湯」で。チェックアウト日の23時まで無料でご利用いただけます。定山渓とは異なる泉質をお愉しみくださいませ。

風呂数

• 	男湯	女湯	混浴
  内湯	1	1	0
  露天風呂	1	1	0
  サウナ	1	1	0
  岩盤浴	0	0	0

• 	露天のみ	内湯のみ	露天＋内湯
  貸切風呂	0	0	0

温泉・風呂写真を見る

アメニティ

• ○

  ドライヤー

• ○

  くし・ブラシ

• ○

  石鹸（固形）

• ○

  ボディソープ

• ○

  シャンプー

• ○

  リンス

• ×

  リンスインシャンプー

• ○

  歯ブラシ・歯磨き粉

• ○

  髭剃り

• ○

  バスタオル

• ○

  タオル

• ×

  アメニティセット

• ○

  浴衣・作務衣

• ×

  パジャマ

• ×

  バスローブ

【温泉付洋室にあるもの】
室内設備／エアコン・テレビ・枕・ウォシュレット・冷蔵庫・ドライヤー・お茶・紅茶・湯沸かし・金庫・作務衣
アメニティ／シャンプー・コンディショナー・ボディシャンプー・歯ブラシ・ヘアーブラシ・カミソリ・シャワーキャップ・バスタオル・フェイスタオル・女性用化粧水
【ドミトリーにあるもの】
室内設備／テレビ・金庫・作務衣・洋服掛けフック
※共用のトイレ・洗面台を4Fにご用意しております。
※22時まではラウンジでBGMを流しております

館内施設

インターネット接続／喫茶・ラウンジ

◆セルフのフリードリンク付
チェックイン当日は、10時から24時まで「休日ビルデング」3F「Unlimited Room」内のソフトドリンク・アルコールが飲み放題です。
生ビールやハイボール、日本酒や果実酒のほか、コーヒーや紅茶もご用意しております。

◆当館は7歳以上のお客様専用の施設です。
◆全館禁煙です（3階に屋外喫煙所をご用意しています）。
◆当館はバリアフリー対応ではございません。各所段差がございますのでお足元にお気をつけくださいませ。

サービス＆レジャー

当館のグループ施設「翠蝶館」にてスパ・エステのご利用が可能です。
※翠蝶館は13歳以上の女性専用施設でございます。
※営業時間／16:00～22:30（要予約）
※メニュー／アロマフェイシャルトリートメント、アロマボディトリートメント、整体、もみほぐし

その他

ご利用可能カード ： JCB／Master／VISA／AMEX