ポイントプレゼントキャンペーン

  • 見た目も鮮やかで、おしゃべりも弾むようなお料理をご用意いたします(写真はある日のお料理一例です)。

  • 思い思いの「私の時間」をお愉しみください。

  • 【デラックスツイン42平米】和ベッドスタイルなどのお部屋タイプをご用意しております(お部屋のご指定はできません)。

  • 【デラックスツイン42平米】アジアンスタイルなどのお部屋タイプをご用意しております(お部屋のご指定はできません)。

  • 【ツイン36平米】エステや温泉の後は、安らぎの空間でのんびりとお過ごしくださいませ。

  • 【和室12畳】足を伸ばしておくつろぎいただける和室は広さ12畳で、5名様までご利用いただけます。

  • 女性の美と健康に配慮し、少しずつ色々な食材を取り合わせています(写真はある日のお料理一例です)。

  • 身体にやさしい食材を、身体にやさしい味付けで(写真はある日のお料理一例です)。

  • 女性のお客様だけのためにご用意するお料理で身体の中から美しく。

  • 身体が喜ぶ和食ごはんで、明日への活力をチャージ。

身体にやさしいお料理/エステ/女子会/母娘/一人旅☆

【当館は13歳以上の女性のお客様専用の施設でございます】
「女性が本当にくつろげる宿づくりを」
そのために私たちは、女性のお客様にだけ喜んでいただくことを選択いたしました。
男性や小さなお子様がお泊まりいただけない宿になったのは、皆さまに本当に安らいでいただく空間をつくるのが困難だからです。
女性のためだけを考えたおもてなし、館内の施設、お食事をご提供させていただきます。

もっと見る折りたたむ

宿からのお知らせ

お得に女子旅♪
■アメニティは4種類をご用意■
翠蝶館ではお客様に選んでいただけるアメニティを4種類ご用意しております。お友達同士で別々のものを選んで使い比べてみるのもおすすめです。 

もっと見る折りたたむ

施設情報

客室

お好みでお選びいただけるよう、3つのスタイルをご用意致しました。
「楽しみながらキレイへと導く」女性に嬉しい宿としてアメニティもお選びいただけます。

標準的な客室設備

トイレ(全室、温水洗浄トイレ)/冷房(無料)/暖房(無料)/TV(無料)/冷蔵庫

客室数
  • 総客室数 和室 洋室
    20室 2室 18室
  • 和洋室 特別室 露天付客室
    0室 0室 0室
  • 離れ 露天付き離れ その他
    0室 0室 0室

洋室の内訳(部屋タイプと広さ)

  • シングル
    0室
    0.0~0.0m²
  • ツイン
    18室
    36.0~42.0m²
  • ダブル
    0室
    0.0~0.0m²
  • スイート
    0室
    0.0~0.0m²
  • その他
    0室
    0.0~0.0m²

客室写真を見る

食事

その土地で採れた旬の食材を使った身体に優しい和食ごはんをご用意致します。

  • ×
    客室で朝食
  • ×
    客室で夕食
  • ×
    個室で朝食
  • ×
    個室で夕食
  • 食事処・レストランで朝食
  • 食事処・レストランで夕食

食事写真を見る

温泉・風呂

ゆったりとした大浴場で手足を伸ばし、心と体をリラックス。
森林を吹き抜ける風を感じながら、心身ともに温まる定山渓の豊かな湯をお楽しみください。
露天風呂や、体に負担のかからないミストサウナもご用意しております。

温泉

泉質 : ナトリウム塩化物泉

風呂数
  •   男湯 女湯 混浴
    内湯 0 3 0
    露天風呂 0 2 0
    サウナ 0 2 0
    岩盤浴 0 1 0
  •   露天のみ 内湯のみ 露天+内湯
    貸切風呂 1 0 0

本館第一寶亭留・翠山亭の大浴場もご利用いただけます。

日帰り入浴

営業時間 : 00:00~00:00
料金 : 大人 ¥0 子供 ¥¥0

温泉・風呂写真を見る

アメニティ・施設

アメニティ
  • ドライヤー
  • くし・ブラシ
  • 石鹸(固形)
  • ボディソープ
  • シャンプー
  • リンス
  • リンスインシャンプー
  • 歯ブラシ・歯磨き粉
  • 髭剃り
  • バスタオル
  • タオル
  • ×
    アメニティセット
  • 浴衣・作務衣
  • パジャマ
  • バスローブ

綿棒、シャワーキャップ

館内施設

喫茶・ラウンジ

◇ご留意事項◇
※ご宿泊は女性のお客様限定で、中学生以上から承っております。
※館内は禁煙でございます(館内に喫煙スペースがございます)。
※館内にエレベーターはなく、段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。

サービス&レジャー

エステ(手配含む・有料)/マッサージ(手配含む・有料)/将棋(貸出・有料)/囲碁(貸出・有料)

その他

ご利用可能カード : JCB/Master/UC/UFJ/VISA/DC/ダイナース

アクセス

  • 駅から徒歩5分以内
  • コンビニから徒歩5分以内
  • ゲレンデから徒歩5分以内
  • 駐車場あり(無料)
所在地

北海道札幌市南区定山渓温泉西3丁目57

TEL

011-595-3330

FAX

011-595-3331

最寄駅

じょうてつバス第一ホテル前下車

最寄駅からのアクセス

札幌市街地より車で約60分

送迎サービス

札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お送り】ホテル10:20発、12:50発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください(前日20時まで/先着順)。
※お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

公共交通機関でお越しいただく場合

じょうてつバス第一ホテル前下車。徒歩5分
快速エアポートで札幌駅まで約40分。じょうてつバス定山渓温泉行

お車でお越しいただく場合

札幌市街地より車で約50分~60分