女性のための宿 翠蝶館
【「雨ノ日と雪ノ日」でピザ･スープ･ジェラートのブランチ付】1泊夕食＆レイトアウトで朝ものんびりと
- 宿泊期限 2026/07/31
-
ブランチは「雨雪」で。ピザに加え、スープとジェラートもどうぞ（写真はイメージです）。
-
「雨ノ日と雪ノ日」は翠蝶館から700m。もちろんご送迎も承ります。
-
見た目も鮮やかで、おしゃべりも弾むようなお料理をご用意いたします（写真はある日のお料理一例です）。
-
湯量豊富な露天風呂。 心地よい湯に、心と体がほぐれていくよう
-
泉質はナトリウム塩化物泉。 冷え性などにもおすすめ
-
周囲に気兼ねない貸切風呂。柔らかな湯に疲れがほぐれていくよう。
-
ふわふわの絨毯が心地良いごろごろスペースで読書やおしゃべり♪
-
滞在のひとときにちょっと休憩
-
アジアのリゾートを思わせる広々としたロビー
-
エントランスを抜けると、そこは広々とした癒しの空間
-
- 食事
-
夕食のみ
-
- チェックイン
-
15:00～19:00
-
- チェックアウト
-
12:00
-
- プラン内容
-
■「雨ノ日と雪ノ日」のブランチ付■
「雨ノ日と雪ノ日」のブランチ付プランです。
ゆっくり目覚めた朝、起き抜けの温泉で身体をほぐしたら、お部屋やラウンジでお茶やコーヒーを。
レイトチェックアウト12時でお昼までゆったりとお過ごしいただけます。
ブランチには「雨ノ日と雪ノ日」で、第一寶亭留シェフ監修のピザとスープ、素材にこだわったジェラートをご用意いたします。
旅先ならではののんびりとしたひとときをお過ごしくださいませ。
★特典★
レイトチェックアウト12時
★やさしいサウナ★
2023年5月にリニューアルしたサウナは、“熱さ”よりも“女性の身体にやさしくあること”を考え設計した、その名も「やさしいサウナ」です。その日の体調や気分によって無理なく利用していただけるよう、1段・1.5段・2段・2.5段と通常のサウナよりもゆるやかに段数を刻みました。座る場所によって少しずつ体感温度が変わりますので、「今の私にちょうどいい場所」を見つけてみてください。自家菜園で摘んだ無農薬ハーブや、ブレンドした薬草が香るセルフロウリュもお愉しみいただけます。
★ご夕食★
「やさしい和食（スタンダード／フリードリンク込7,500円コース）」をお召し上がりくださいませ。
※ドリンクはフリーでお愉しみいただけます。
※別途料金ではございますがご夕食コースのランクアップも承ります（ご宿泊日の前日までにご予約をお願いいたします）。
★ご昼食★
ご宿泊の翌日に、「雨ノ日と雪ノ日」でピザとスープ、ジェラートのブランチをお楽しみくださいませ。
★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お送り】ホテル10:20発、12:50発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日19時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。