SPA＆HOTELRESORTふらのラテールの宿泊プラン

1人：￥12,000～ 2人合計：￥24,000～

1人：￥13,100～ 2人合計：￥26,200～

1人：￥14,200～ 2人合計：￥28,400～

１Fはリビング２Fがベッドルーム★ラージメゾネットルーム＜52㎡トリプル＞シモンズ社製ベッド／禁煙

1人：￥14,200～ 2人合計：￥28,400～

1人：￥15,300～ 2人合計：￥30,600～

1人：￥16,900～ 2人合計：￥33,800～

1人：￥17,900～ 2人合計：￥35,800～

調理長自慢のコース料理を堪能☆大地プラン(1泊2食付)

「La Terreとは、フランス語で「大地」を表す言葉。
調理長渾身の和食御膳をお楽しみ下さい。
（１泊２食付）

- ご夕食 -　
和食御膳でご用意しております。

夕食時間はチェックイン時にスタートのお時間をお選びください。
(18：00・18:30・19：00・19：30からお選び頂けます。)
「ふらの和牛」はA4ランクとA5ランクだけとなります。

- ご朝食 -

和食膳
朝食時間：7：00～9：00迄
9：00クローズとなりますので、8：30頃までにご入場お願い致します。

＜食物アレルギーをお持ちの方へ＞
事前にホテルまでお申し付け下さいませ。
直前での対応や症状が重篤な場合はやむをえず、
対応をお断りさせていただく場合がございます。
また、アレルギー以外のお食事のご変更は対応致しかねますのでご了承下さいませ。

- 大浴場 -
当館２Ｆには中富良野町唯一の天然温泉「万華の湯」をご用意しております。
和洋の大浴場を合わせて計１５種類のお風呂がございます♪
露天風呂からは雄大な十勝岳連峰をご覧頂け、
心身共にリラックスすることができます。

- 客室 -
全室十勝岳連峰が一望できる山側のお部屋です。
当ホテルのベッドは最上の眠りを追及した米国シモンズ社製ベッドです。
全室禁煙ルームでご用意しております。
(喫煙される場合は館内の喫煙ブースをご利用くださいませ)

【お子様のお食事内容につきまして】
小学校　　　　　　　・・・大人と同じ内容。
幼児食事・布団あり　・・・夕食はお子様御膳。朝食は大人と同じ内容。
幼児食事あり　　　　・・・夕食はお子様ランチ。朝食は朝ランチ

上記内容となります。
ご変更の場合は、当ホテルまでご連絡お願い致します。<続きを読む>

: 大地プランご夕食の一例

チェックイン15:00～19:00 チェックアウト～10:00

1人：￥15,200～ 2人合計：￥30,400～

1人：￥16,800～ 2人合計：￥33,600～

1人：￥17,200～ 2人合計：￥34,400～

１Fはリビング２Fがベッドルーム★ラージメゾネットルーム＜52㎡トリプル＞シモンズ社製ベッド／禁煙

1人：￥17,200～ 2人合計：￥34,400～

1人：￥19,000～ 2人合計：￥38,000～

1人：￥20,300～ 2人合計：￥40,600～

1人：￥23,800～ 2人合計：￥47,600～

夏期限定プラン　最上級のおもてなし「レカン(宝石箱)」

「レカン（L’ecrin）」とはフランス語で宝石箱の意味を持つ言葉。
「食」にこだわるお客様へ、美食の詰まった宝石箱のような和食御膳を楽しんで頂けるプランをご用意致しました。

ご夕食は調理長自慢の和洋折衷創作料理に加えて、
北海道内各地の「旬」にこだわったお料理をご用意致します。

ラテール厨房が総力を挙げたお料理を
是非ごゆっくりとお楽しみくださいませ。

併せて、チェックアウトの時間も11:00まで延長可能です。
全室十勝岳連峰を見渡せる客室にてゆったりお寛ぎくださいませ。

- ご夕食 -

ふらの和牛がメインの和食御膳でご用意しております。
「ふらの和牛」はA4ランクとA5ランクだけとなります。

-ご朝食 -

湯豆腐がメインの全10種類の和食膳でご用意しております。
朝食時間7：00〜9：00
9：00クローズとなりますので、8：30頃までにご入場お願い致します。

＜食物アレルギーをお持ちの方へ＞
事前にホテルまでお申し付け下さいませ。
直前での対応や症状が重篤な場合はやむをえず、
対応をお断りさせていただく場合がございます。
また、アレルギー以外のお食事の変更はお断りさせて頂きますので
ご了承くださいませ。

- 大浴場 -
当館２Ｆには中富良野町唯一の天然温泉「万華の湯」をご用意しております。
和洋の大浴場を合わせて計１５種類のお風呂がございます♪
露天風呂からは雄大な十勝岳連峰をご覧頂け、
心身共にリラックスすることができます。

- 客室 -
全室十勝岳連峰が一望できる山側のお部屋です。
当ホテルのベッドは最上の眠りを追及した米国シモンズ社製ベッドです。
全室禁煙ルームでご用意しております。
(喫煙される場合は館内の喫煙ブースをご利用くださいませ)

※お子様のお食事内容につきまして
小学校高学年・低学年・・・大人と同じ内容。
幼児食事・布団付き　・・・夕食はお子様御膳。朝食は大人と同じ内容。
幼児食事のみ　　　　・・・夕食はお子様ランチ。朝食は朝ランチ。

上記内容となります。
お食事内容ご変更希望の方は当ホテルまでご連絡お願い致します。

★注意事項★
当プランは通常とは異なるキャンセルポリシーとなりますので、
予めご了承下さいませ。
◎ご宿泊５日前より　宿泊代金の２０％
◎ご宿泊前日　宿泊代金の５０％
◎ご宿泊当日　宿泊代金の８０％
◎ご連絡無しの不泊　宿泊代金の１００％<続きを読む>

: 夏期特別プラン　夕食一例

チェックイン15:00～19:00 チェックアウト～11:00

1人：￥22,800～ 2人合計：￥45,600～

1人：￥23,900～ 2人合計：￥47,800～

1人：￥25,000～ 2人合計：￥50,000～

１Fはリビング２Fがベッドルーム★ラージメゾネットルーム＜52㎡トリプル＞シモンズ社製ベッド／禁煙

1人：￥25,000～ 2人合計：￥50,000～

1人：￥26,100～ 2人合計：￥52,200～

1人：￥30,000～ 2人合計：￥60,000～

1人：￥31,000～ 2人合計：￥62,000～

【7/1～8/31】ラベンダーの里へようこそ♪　夏期特別プラン [1泊2食付］

こちらは1泊2食付のプランです。

- ご夕食 -
地元食材にこだわった調理長自慢の和食御膳をご用意致しております。
夕食時間をチェックインの際にお決め頂いております。
＜18：00・18：30・19：00・19：30＞

- ご朝食 -

湯豆腐がメインの全10種類の和食膳でご用意しております。
朝食時間7：00～9：00
9：00クローズとなりますので、8：30頃までにご入場お願い致します。

- 大浴場 -

当館２Ｆには中富良野町唯一の天然温泉「万華の湯」をご用意しております。
和洋の大浴場を合わせて計１５種類のお風呂がございます♪
露天風呂からは雄大な十勝岳連峰をご覧頂け、
心身共にリラックスすることができます。

- 客室 -

全７タイプをご用意致しました。
全室禁煙ルームでございます。
館内の喫煙ブースをご利用下さいませ。
当ホテルのベッドは全て「人生を変えるベッド」と呼ばれる、
最上の眠りを追及した米国シモンズ社製ベッド。（和室を除く）
世界の一流ホテルで使用されています。

【お子様のお食事内容につきまして】
小学生　　　　　　　・・・大人と同じ内容
幼児食事・布団有り　・・・夕食はお子様御膳。朝食は大人と同じ内容
幼児食事のみ有り　　・・・夕食はお子様ランチ。朝食は朝ランチ

上記内容となります。
お食事内容ご変更希望の方は当ホテルまでご連絡お願い致します。

※ 注意事項 ※
当プランは通常とは異なるキャンセルポリシーとなりますので、
予めご了承下さいませ。
◎ご宿泊５日前より　宿泊代金の２０％
◎ご宿泊前日　宿泊代金の５０％
◎ご宿泊当日　宿泊代金の８０％
◎ご連絡無しの不泊　宿泊代金の１００％<続きを読む>

: 夏期特別プラン　夕食一例

チェックイン15:00～19:00 チェックアウト～10:00

1人：￥17,800～ 2人合計：￥35,600～

1人：￥18,900～ 2人合計：￥37,800～

1人：￥20,000～ 2人合計：￥40,000～

１Fはリビング２Fがベッドルーム★ラージメゾネットルーム＜52㎡トリプル＞シモンズ社製ベッド／禁煙

1人：￥20,000～ 2人合計：￥40,000～

1人：￥22,100～ 2人合計：￥44,200～

1人：￥26,000～ 2人合計：￥52,000～