【禁煙】露天風呂付和洋タイプ60平米／お部屋でのんびり湯浴み

【禁煙】展望風呂付和洋タイプ60平米／大きな窓の浴室

【禁煙】展望風呂付和洋タイプ60平米／大きな窓の浴室

スパ（温泉）リビング付き客室の清潔感あるツイン

機能的な和洋タイプ５６㎡の客室にも、もちろん源泉掛け流しの檜内湯をご用意しております。

和洋タイプ56㎡の客室。いつでも温泉をお楽しみいただけるように、客室の内湯に源泉を引いております

56㎡和洋室。間接照明の灯りに優しく包まれた空間です。

和洋タイプの90㎡の客室。日々のせわしなさを忘れ、のんびりお寛ぎください

スパリビング付客室

和洋タイプ90㎡の客室。畳にフロアベッドを設置した寝室と10畳の和室を備え、ゆったりとお寛ぎいただけます。

和洋タイプ90㎡の客室。窓から四季折々の定山渓の景色をお楽しみいただけます

足を伸ばしてお寛ぎいただける和タイプ56㎡の客室

５６㎡の洋室。室内に備え付けている檜の内湯には源泉を引いております。

５６㎡の純和風の造り。基本に立ち返った清潔感のある和室

足を伸ばしてお寛ぎいただける和タイプ56㎡の客室

モダンな雰囲気の９０㎡のスパ【温泉】リビング付客室。非日常を味わってください

大きなソファを配した110㎡スイートルーム。開放的な二面窓からは、定山渓の山々をご覧いただけます。

リビングも十分な広さを確保した１１０㎡スイートルーム

リビングとベッドルーム、寛ぎの和室を備えた１１０㎡スイートルーム

スイートルームの浴室スペースも広々とした造り

源泉をお楽しみ頂ける客室付檜内風呂　和洋モダン56平米

スパ（温泉）リビング付き客室の清潔感あるツイン

ゆったりとしたスパ【温泉】リビング付客室の檜内風呂

お部屋の中に浴槽を備えた「スパリビング」。新しい温泉の過ごし方を提案致します。

お風呂は全て源泉かけ流しでございます。

湯量豊富な湯を、全浴槽に贅沢にかけ流ししています。

柔らかな灯りが安らぎを演出致します。

檜の香り漂う大浴場で日頃の疲れをのんびり癒してください。

温泉情緒に浸たり、非日常のひとときをお過ごしください。

道内の各漁港で水揚げされる、脂ののった旬の魚介をお召し上がりいただけます。

特選黒毛和牛ロース肉とヒレ肉などをお召し上がりいただけます（写真はイメージです）。

厳選したお肉を目の前で豪快に調理してお出し致します。焼きあがる音や香りもお楽しみください。

和食懐石コースは彩りにもこだわった逸品揃いです（写真はイメージです）。

繊細な盛り付けも楽しみのひとつ（写真はイメージです）

旬の味覚を様々にお楽しみいただけます（写真はイメージです）

旬の和食会席1万2000円コース（イメージ）

モダンな設えのグリルダイニング。ワンランク上の「食」のひとときをお楽しみください。

グリルダイニング

グリルダイニング

懐石ダイニング

懐石ダイニングには周囲に気兼ねない個室もご用意しております。

美味しいお菓子とお茶でおもてなし。
チェックインの後は、ゆったりお過ごしください。

翠山亭倶楽部定山渓は【食】【湯】【寛】に心を込めておもてなしいたします。

和の粋が感じられるモダンな空間。ご到着からご出発まで、上質な時間をお楽しみください。

翠山亭倶楽部オリジナルのルームキーケース

和モダンが薫る空間

本館　定山渓第一寶亭留翠山亭の炭火食事処『桑乃木』。オープンキッチンで出来立てを提供します。

本館定山渓第一寶亭留翠山亭の炭火食事処「桑乃木」